home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Magazin/MacEasy 32 / Mac Magazin and MacEasy Magazine CD - Issue 32.iso / Spiele & Edutainment / Galactica 1.1 / Modules / Galactica⁄fr / Galactica_fr.rsrc / STR#_5000.txt < prev    next >
Text File  |  1997-02-17  |  6KB  |  191 lines
  1. Rapport d'Ev√©nements
  2.  
  3. Cette fen√™tre affiche une liste de tous les √©v√©nements du tour pr√©c√©dent. Double-cliquez sur un √©v√©nement pour le reproduire, ou cliquez une fois afin de choisir l'objet cible.
  4.  
  5. Utilisez Commande-E pour afficher/masquer cette liste.
  6.  
  7. N'afficher que les Appartenances
  8.  
  9. Lorsque ce mode est utilis√©, tous les objets sont affich√©s avec la m√™me luminosit√©. Ils ne seront diff√©renci√©s que part leurs couleurs.
  10.  
  11. Mode Chasse
  12.  
  13. Les vaisseaux activ√©s avec ce mode attaquent automatiquement les vaisseaux ennemis passant √† proximit√©.
  14.  
  15. Mode de Patrouille
  16.  
  17. Les vaisseaux en mode Patrouille sont √† m√™me de mieux d√©fendre un syst√®me que les vaisseaux qui y stationnent simplement.
  18.  
  19.  
  20.  
  21.  
  22.  
  23.  
  24.  
  25.  
  26.  
  27.  
  28.  
  29. Nouvelle Destination des Vaisseaux
  30.  
  31. Pour que tous vos nouveaux vaisseaux se dirigent automatiquement vers la destination de votre choix, cliquez sur ce bouton.
  32.  
  33.  
  34.  
  35.  
  36.  
  37. Pour redimensionner la carte afin qu'elle tienne dans l'espace disponible, cliquer sur ce bouton.
  38.  
  39. Afficher le Niveau de Production
  40.  
  41. Lorsque ce mode est utilis√©, la luminosit√© des objets sur la carte stellaire varie en fonction de leur capacit√© de production. Les objets ayant la meilleure capacit√© sont les plus lumineux.
  42.  
  43. Afficher la Recherche de Technologique
  44.  
  45. Lorsque ce mode est utilis√©, la luminosit√© des objets sur la carte stellaire varie en fonction de la recherche technologique. Les objets ayant la plus grand potentiel en recherche sont les plus lumineux.
  46.  
  47. Afficher la Construction des Vaisseaux
  48.  
  49. Lorsque ce mode est utilis√©, la luminosit√© des objets sur la carte stellaire varie en fonction de la construction des vaisseaux. Les objets ayant le plus haut niveau de construction sont les plus lumineux.
  50.  
  51. Afficher la Croissance des Infrastructures
  52.  
  53. Lorsque ce mode est utilis√©, la luminosit√© des objets sur la carte stellaire varie en fonction de la croissance des infrastructures. Les objets ayant la meilleure croissance sont les plus lumineux.
  54.  
  55. Afficher les Dangers Imm√©diats
  56.  
  57. Lorsque ce mode est utilis√©, la luminosit√© des objets sur la carte stellaire varie en fonction de l'attaque √† laquelle ils doivent faire face. Les objets les plus menac√©s sont les plus lumineux.
  58.  
  59. Afficher la Puissance D√©fensive
  60.  
  61. Lorsque ce mode est utilis√©, la luminosit√© des objets sur la carte stellaire varie en fonction de la puissance d√©fensive. Les objets ayant les meilleures d√©fenses sont les plus lumineux.
  62.  
  63. Afficher le Niveau Technologique
  64.  
  65. Lorsque ce mode est utilis√©, la luminosit√© des objets sur la carte stellaire varie en fonction du niveau technologique. Les objets ayant le plus haut niveau technologique sont les plus lumineux.
  66.  
  67. Finir le tour
  68.  
  69. Envoie vos ordres pour ce tour √† l'H√¥te, et attend ensuite que les actions soient r√©solues.
  70.  
  71. Identique au menu Finir le Tour du menu Jeu.
  72.  
  73. Pour afficher ou masquer les bulles d'aides, cliquer ici.
  74.  
  75. Egalité
  76.  
  77. Cliquer sur ce bouton mettra tous les curseurs non verrouill√©s au m√™me niveau.
  78.  
  79. Mode de contr√¥le manuel
  80.  
  81. Il est s√©lectionn√© parce que vous devez vous-m√™mes ajuster les curseurs selon vos ambitions.
  82.  
  83. Recherche technologique
  84.  
  85. Utilisez ce curseur pour choisir votre investissement dans la recherche technologique. La barre bleue fonc√©e est repr√©sentative du niveau de recherche technologique du syst√®me.
  86.  
  87. Construction de vaisseaux
  88.  
  89. Repr√©sente les moyens investis dans la construction de vaisseaux. La barre bleue fonc√©e repr√©sente la capacit√© de construction du syst√®me.
  90.  
  91. Cela peut prendre plusieurs tours √† un syst√®me pour s'ajuster √† vos modifications.
  92.  
  93. Croissance des Infrastructures
  94.  
  95. D√©fini votre investissement dans votre capacit√© de production et le niveau de vie de votre population. La barre bleue claire repr√©sente la population.
  96.  
  97. Verrouille le curseur afin qu'il ne se d√©place pas pendant que vous bougez les autres.
  98.  
  99. Affiche les vaisseaux qui sont dans le syst√®me actuel. Les vaisseaux avec une course active sont affich√©s en gras, ceux qui appelleront en jaune.
  100.  
  101. Double-cliquez sur un vaisseau dans la liste pour le voir.
  102.  
  103.  
  104.  
  105.  
  106.  
  107. Pour jeter un ≈ìil √† un vaisseau, cliquez sur son nom parmi la liste ci-dessus.
  108.  
  109. Vous pouvez √©galement acc√®der au vaisseau en double-cliquant dessus.
  110.  
  111. Affiche les destination de la course du vaisseau. La destination actuelle est affich√©e en gras. 
  112.  
  113. Pour s√©lectionner une destination, cliquez dessus.
  114.  
  115.  
  116.  
  117. Mémoire
  118.  
  119. Pour m√©moriser la course du vaisseau dans sa m√©moire et la rappeler ult√©rieurement, cliquez ici.
  120.  
  121. Effacer tous les points
  122.  
  123. Pour effacer toutes les destinations de ce vaisseau, cliquez ici.
  124.  
  125.  
  126.  
  127. Effacer
  128.  
  129. Cliquez sur ce bouton pour effacer la destination du vaisseau dans la liste ci-dessus.
  130.  
  131. Boucle
  132.  
  133. Cette option oblige le vaisseau a r√©p√©t√© ind√©finiment sa course au lieu de vous appeler au terme de celle-ci.
  134.  
  135. Appel
  136.  
  137. Quand cette option est activ√©e, le vaisseau vous appellera au d√©but du prochain tour.
  138.  
  139. D√©finir une destination
  140.  
  141. Cliquez sur ce bouton pour modifier la destination du vaisseau dans la liste ci-dessus.
  142.  
  143. Ajouter une destination
  144.  
  145. Pour ajouter une destination, cliquez sur ce bouton, puis sur un syst√®me. La nouvelle destination s'ajoutera √† celles d√©j√† existantes pour le vaisseau s√©lectionn√©.
  146.  
  147. Navigation spatiale
  148.  
  149. Affiche la course du vaisseau choisi.
  150.  
  151. Utilis√© pour changer la course des vaisseaux.
  152.  
  153.  
  154.  
  155.  
  156.  
  157.  
  158.  
  159.  
  160.  
  161. Vaisseaux dans le syst√®me
  162.  
  163. Affiche la liste des vaisseaux dans le syst√®me actuel.
  164.  
  165. Double cliquer sur une √©toile active cette fen√™tre.
  166.  
  167. Informations syst√®me stellaire
  168.  
  169. Affiche des informations sur le syst√®me s√©lectionn√©.
  170.  
  171. Utilis√© pour changer les param√®tres de croissance des infrastructures, construction de vaisseaux, et la recherche de nouvelles technologies.
  172.  
  173. Nom de l'√©l√©ment selectionn√©
  174.  
  175. Pour renommer l'√©l√©ment selectionn√©, cliquez ce texte.
  176.  
  177. Pour r√©duire l'affichage de la carte, utilisez ce bouton.
  178.  
  179. Pour grossir l'affichage de la carte, utilisez ce bouton.
  180.  
  181. La grille est affich√©e via ce bouton.
  182.  
  183. Ce bouton permet de voir les noms des syst√®mes.
  184.  
  185. Ce bouton g√®re l'affichage des vaisseaux.
  186.  
  187. Ce bouton active l'affichage des routes spatiales.
  188.  
  189. Cliquez pour activer.
  190.  
  191.